|
- 帖子
- 12487
- 精华
- 0
- 积分
- 93
- 金钱
- -1 RP
- 红草
- 1 株
- 漫迷指数
- 0 %
- 好白
- 0 次
- 最爱の动漫
-
- 在线时间
- 777 小时
     
|
先回复看看
－－－－－－－－－
下面帮楼主补个OP跟ED的歌词
标题: LILIUM ～opening version～
歌手: 小西香叶／近藤由纪夫
出处: エルフェンリート オリジナルサウンドトラック
年份: 2004
风格: Anime
主题曲是lilium 拉丁文：百合的意思。
歌词（拉、日、中）：
lilium
os iusti meditabitur sapientiam,
et lingua eius loquetur iudicium.
beatus vir qui suffert tentationem,
quoniam cum probatus fruerit
accipiet coronam vitae.
kyrie, ignis divine, eleison.
o quam sancta, quam serena,
quam benigna, quam amoena.
o castitatis lilium.
正しき者の唇は睿智を陈（の）べ
その舌は正义をものがたる
试练に耐えうる者は幸いなり
何となれば、いったん评価されしときは
人生の王冠を受くるべし
主よ、圣なる炎よ、怜れみ给え
おお、いかに圣（きよ）く、いかに静けく
いかに慈悲深く、いかに情厚く
おお、纯洁なる白百合
正义能够激发智慧，
他所说的就是判决。
神圣的他抗拒诱惑，
因为这考验使他能够得到生命的皇冠。
上帝、圣火、慈悲心……
喔，多么的神圣，多么的平静；
多么的仁慈，多么的安慰。
喔，纯洁的百合……
－－－－－－－－－－－－
hoshi ni negai wo
☆ に 愿い を
词：河辺 千恵子、日向 めぐみ
曲：加藤 大佑
歌：河边千惠子
窓の外は
予定とじこめた雨
今日はごめんとか
思うなら 迎えに来て
言いたいけど だめだ
☆に愿ったその梦は
一つ一つずつ叶うのに
あなたに ちっとも追いつけない
后三时间で
今日が终わっちゃうんだよ
明日会えるけど
お休みが闻きたいだけ
喧哗なんて いやだ
☆に愿ったその梦は
一つ一つずつ叶うのに
あなたに ちっとも追いつけない
☆に愿ったその梦は
一つ一つずつ叶うなら
あなたに 最も近づきたい
こんな毎日でも
ずっと続きますように
思い出になりたくない きっと
☆に愿ったその梦は
一つ一つずつ叶うのに
あなたに ちっとも追いつけない
☆に愿ったその梦は
一つ一つずつ叶うから
あなたに 最も近づきたい
一つの昙りも舞い青空に
二人でなれたらいいね
中文歌词：
预定会来的雨关在了窗外
今天想着要原谅所有的过错来迎接
想要说出口 却没有
向着星星许愿的梦想 正一个一个的实现
但是却无法追上你
在三小时后 今天就要结束了
如果明天能见到的话 想要听到你说让我好好休息
喧哗什么的 不要
向着星星许愿的梦想 正一个一个的实现
但是却无法追上你
向着星星许愿的梦想 正一个一个的实现
想要慢慢接近你
这样的每一天 就这样持续下去
一定会思念满溢
向着星星许愿的梦想 正一个一个的实现
但是却无法追上你
向着星星许愿的梦想 正一个一个的实现
想要慢慢接近你
一片云彩在蓝天中起舞 两个人就这样足够了
罗马音：
ma do no suo do wa
o de yi duo gi guo me da a me
kujo o wa go e m do ga
o mo wu na na
mu ga e ni ki de
yi yi de yi ge duo
da me la
huo shi ni ne ga a da suo no yu me wa
hi duo zi hi duo zi ze zi kan na wu nuo ni
a na da ni
gi duo mo o yi zi ken na yi
e duo sam m gi ga m de e
kjuo o ga o wa jia wu m da yo
a shi da a e nu ke duo
o ya su mi ga
ki gi da yi da ge ke m ken na m de
yi ya da
huo shi ni ne ga a da suo nuo yu me wa
hi duo zi hi duo zi ze zi kan na wu nuo ni
a na da ni
gi duo mo o yi zi ken na yi
huo shi ni me da a da suo luo yu me wa
hi duo zi hi duo zi zi ze kun na wu na na
a na da ni
mu o mo gi cha zu ki da yi
kuo m na ma yi mi gi de mo
zi duo zi zi ki ma su yo o ni
o mo yi de yi na ni da ku na yi
ki yi duo
huo shi ni ne ga a da suo no yu me wa
hi duo zi hi duo zi ze zi kan na wu nuo ni
a na da ni
gi duo mo o yi zi ken da yi
huo shi ni me da a da suo luo yu me wa
ni duo zi hi duo zi zi ze kun na wu kan na a
a na da ni
mu do mo gi cha zu ki da yi
hi duo zi no
ku mo ni mo
na yi a wo suo na mi
wu da ni de na ne da na yi ne
[ 本帖最后由 a403167554 于 2008-8-20 13:46 编辑 ] |
-
1
评分次数
-
|
